Bourdieu trường ký
1. Sơ nét khái niệm Nói chung, khi đọc Bourdieu, có lẽ người ta sẽ thường thấy khó chịu ở hai điểm: thứ nhất là lối viết câu văn dài dòng, không hồi kết của ông (ở bản dịch tiếng Việt, việc đọc thấy một câu được viết lan tràn 18 dòng không phải là hiếm), góp phần làm nên độ phức tạp cho công việc thông hiểu và diễn giải tác phẩm của ông; và thứ là việc ông thường nhắc tới các khái niệm ở các tác phẩm trước đó của ông kiểu “như tôi đã nói ở tác phẩm trước” và cứ thế ngồi viết, làm độc giả phải đọc chú giải muốn rớt con mắt. Vậy nên, khi viết về cuốn “Sự thống trị của nam giới” mà tôi vừa đọc đây, việc làm rõ những khái niệm và các hệ thống lý luận mà ông sử dụng xuyên suốt tác phẩm của mình có lẽ là một công việc cần thiết, hay ít nhất là viết để tôi có thể củng cố lại kiến thức của mình cho chắc chắn hơn. Một số khái niệm và nền tảng lý luận mà Bourdieu sử dụng trong tác phẩm có thể kế đến như habitus/ý hướng, quá trình vĩnh viễn hoá (đi kèm với mô hình lễ nghi - huyền thoại), quan hệ ...
